#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
firefm.login.label=Acessar no Last.fm
firefm.logout.label=Sair %S
firefm.login.accesskey=L
firefm.logout.accesskey=L
firefm.feeds.label=Meus feeds do Last.fm
firefm.feeds.accesskey=f
firefm.startAStation.label=Iniciar uma estação
firefm.tagDialog.title=
firefm.play.label=Reproduzir
firefm.stop.label=Parar
firefm.play.accesskey=P
firefm.stop.accesskey=S
firefm.playDefault.tooltip=Primeiro selecione uma estação para tocar
firefm.play.tooltip=Reproduzir %S
firefm.stop.tooltip=Parar %S
firefm.skip.tooltip=Pular esta faixa
firefm.share.tooltip=
firefm.tag.tooltip=
firefm.love.tooltip=Avaliar positivamente esta faixa
firefm.lovedError.tooltip=Um erro ocorreu com a operação de avaliação
firefm.alreadyLoved.tooltip=Obrigado por avaliar positivamente esta faixa
firefm.ban.tooltip=Avaliar negativamente esta faixa
firefm.needLogin.label=Você precisa estar logada para fazer isto
firefm.offline.label=Você está desligado
firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm não foi carregado
firefm.options.title=Opções do Fire.fm
firefm.options.label=Opções…
firefm.options.accesskey=O
firefm.optionsUnix.title=Preferências do Fire.fm
firefm.optionsUnix.label=Preferências…
firefm.optionsUnix.accesskey=r
firefm.station.listenTo.label=Escutando ao %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=Artistas semelhantes ao %S
firefm.station.recommended.label=Recomendações de %S
firefm.station.user.label=Estação de %S
firefm.station.tag.label=Tag radio de %S
firefm.station.neighborhood.label=
firefm.station.loved.label=
firefm.searching.label=Procurando estação por "%S"…
firefm.loadingStation.label=
firefm.openingStation.label=
firefm.stoppedStation.label=
firefm.error.0.label=Estação não encontrada
firefm.error.1.label=Estação inválida
firefm.error.2.label=Comunicação falhou
firefm.error.3.label=Nenhum conteúdo mais disponível
firefm.error.4.label=
firefm.error.5.label=
firefm.error.6.label=
firefm.emptyMenu.label=(Vazio)
firefm.fullList.artistTitle.label=Selecione um artista
firefm.fullList.artist.label=Selecione um artista da lista
firefm.fullList.friendTitle.label=Selecione um amigo
firefm.fullList.friend.label=Selecione um amigo da lista
firefm.fullList.neighborTitle.label=Selecione um vizinho
firefm.fullList.neighbor.label=Selecione um vizinho da lista
firefm.context.play.label=Tocar "%S" no Fire.fm…
firefm.timeLeft.label=Tempo restante: %S
firefm.pluginNotification.label=Para usar Fire.fm você pode precisa habilitar o plugin Flash Player, versão 8 ou superior.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Instalar plugin Flash…
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
firefm.connectionNotification.label=
firefm.autoplayNotification.label=Gostaria que o Fire.fm tocasse automaticamente a estação recente quando %S iniciar?
firefm.apiNotification.label=
firefm.unblock.label=Desbloquear…
firefm.unblock.accesskey=U
firefm.learnMore.label=Saiba mais…
firefm.learnMore.accesskey=L
firefm.givePermission.label=
firefm.givePermission.accesskey=
firefm.yes.label=Sim
firefm.yes.accesskey=Y
firefm.no.label=Não
firefm.no.accesskey=N
firefm.notification.nowPlaying=Escutando no Fire.fm
